29 sierpnia br. w Pedagogicznej Bibliotece Wojewódzkiej im. J.G. Pawlikowskiego w Przemyślu miało miejsce szczególne, smutne, a zarazem podniosłe wydarzenie – pożegnanie odchodzącej na emeryturę pani Haliny Ukarma – Dyrektora biblioteki w latach 2002-2022.
W tym dniu pani Halina Ukarma najpierw poprowadziła ostatnie w swojej karierze posiedzenie Rady Pedagogicznej PBW w Przemyślu, a następnie skierowała do zgromadzonych słowa pożegnania.
W przemyślanych i wzruszających słowach zwróciła się po kolei do wszystkich obecnych pracowników od dotychczasowego Wicedyrektora PBW począwszy na pracownikach obsługi skończywszy. Podziękowała wszystkim indywidualnie za ich pracę, zaangażowanie i dobro jakie każdego dnia wnosili do biblioteki, przyczyniając się do wspaniałej atmosfery pracy oraz nieustannego rozwoju placówki.
Wcześniej pani H. Ukarma słowa pożegnania i podziękowania przesłała do kilkudziesięciu osób i instytucji, z którymi Ona i PBW w Przemyślu współpracowała przez ostatnie 20 lat, które mocno wpisały się w historię biblioteki i przyczyniły do jej licznych sukcesów. Oto treść wspomnianego listu:
„Mija 20 lat odkąd objęłam funkcję Dyrektora Pedagogicznej Biblioteki Wojewódzkiej im. Józefa Gwalberta Pawlikowskiego w Przemyślu. Przez cały ten okres starałam się by biblioteka udoskonalała swój wizerunek /nowoczesny budynek, informatyzacja, e - usługi/ oraz poszerzała ofertę coraz lepiej służąc swoim użytkownikom i całemu środowisku lokalnemu.
W tym czasie rozwinęliśmy szeroki wachlarz form o charakterze edukacyjnym i kulturalnym m.in. konferencje, spotkania autorskie, wieczory poezji, konkursy, szkolenia, regionalne projekty edukacyjne, międzynarodowy projekt „READWAY - W poszukiwaniu atrakcyjnych i skutecznych sposobów rozwijania zainteresowań czytelniczych” /Comenius – Partnerskie Projekty Regio, 2012 – 2014 r.- zyskał wyróżnienie Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji/, zajęcia czytelnicze i biblioterapeutyczne, spotkania profilaktyczno-wychowawcze, itp. W większości były to wydarzenia adresowane do nauczycieli, uczniów, studentów oraz innych przedstawicieli szkół i placówek oświatowych, a także przedstawicieli instytucji samorządowych, kulturalnych, związków, stowarzyszeń oraz wszystkich zainteresowanych.
Zdaję sobie sprawę, że niejednokrotnie organizacja tych przedsięwzięć nie byłaby możliwa lub przynajmniej byłaby o wiele trudniejsza, gdyby nie pomoc i życzliwość osób reprezentujących instytucje nadzorujące oraz współpracujące z PBW w Przemyślu.
Cały czas traktowałam pracę jako służbę bibliotece. Jako cząstka lokalnej społeczności bibliotekarskiej lepiej lub gorzej wypełniałam przypisane mi zadania. Czułam się dobrze wśród Koleżanek i Kolegów z PBW w Przemyślu.
Pewnie przyjdzie czas na głębszą refleksję…Dziś ogarniam myślami i sercem wszystkich, z którymi zetknęło mnie życie w czasie pracy w bibliotece. Spośród najpiękniejszych słów i wartości obieram dzisiaj WDZIĘCZNOŚĆ. A więc DZIĘKUJĘ – BARDZO DZIĘKUJĘ! Dziękuję wszystkim za wszystko, co stało się naszym wspólnym udziałem.
Biblioteka należy do struktury samorządowej, dlatego dziękuję władzom: - województwa podkarpackiego na czele z Panami Marszałkami Władysławem Ortylem i Piotrem Pilchem; - Departamentu Edukacji i Nauki na czele z Panią dr Barbarą Pelczar – Białek; - Miasta Przemyśla z Prezydentem Wojciechem Bakunem i podległymi Naczelnikami Renatą Kochanowicz - Chalicką i Januszem Łukasiewiczem; - Starostwa Przemyskiego ze Starostą Janem Pączkiem i Naczelnikiem Piotrem Woroszem oraz podległym im wszystkim jednostkom – pedagogicznym bibliotekom wojewódzkim, bibliotekom miejskim i uczelnianym, instytucjom kulturalnym, szkołom, itd.
Niniejszym, w przededniu mojego przejścia na emeryturę pragnę złożyć /...zwrot do adresata listu…/ serdeczne podziękowania za lata owocnej współpracy, nieoceniony wkład w rozwój naszej biblioteki i troskę, by mogła ona spełniać swoje zadania na miarę nowoczesnej placówki, a także oczekiwań swoich użytkowników. Zawsze mogliśmy liczyć na Pana/Pani przychylność, życzliwość oraz zrozumienie.
Jeszcze raz dziękując za lata współpracy opartej na wzajemnym szacunku i przyjaźni, życzę wszystkiego co najlepsze zarówno na płaszczyźnie zawodowej jak i osobistej .
Na koniec żegnam się parafrazując słowa znanej piosenki „A ja w pamięci wiernej, zabieram w obcy świat, kochane, jasne twarze - przyjaciół z tamtych lat”.
Z wyrazami szacunku
Halina Ukarma – Dyrektor PBW w Przemyślu”
My również pragniemy jeszcze raz podziękować Pani Halinie Ukarmie – niezapomnianemu i niepowtarzalnemu Dyrektorowi PBW w Przemyślu za lata owocnej współpracy, inspirowanie nas i motywowanie do nieustannego rozwoju, dbałość o nasze miejsce pracy i wszelkie dobro jakiego każdy z nas od Pani doświadczył. Jednocześnie życzymy zdrowia, spokoju oraz pomyślności na nowym etapie życia i … nie mówimy „żegnaj” lecz „do zobaczenia wkrótce”.
Pracownicy PBW w Przemyślu
oraz Filii w Jarosławiu, Lubaczowie i Przeworsku
